《科学》 2026年10月15日 · 中文解读
为被忽视的世界建造者而作的挽歌
An elegy for the unsung world-builders · Mary Ellen Hannibal
这篇讲什么
历史学家凯尔·哈珀在新书《最后的动物》中提出，人类的技术飞跃与生物多样性锐减共同构成"人类进步的悖论"。他认为，植物和动物一直在为地球生态系统奠基，而人类长期忽视这一贡献，如今成功的代价正在透支未来。书中还指出，人类及其家养动物已占地球陆地哺乳动物总质量的约94%，留给野生物种的仅约6%。
原文开头
Plants and animals have always been critical to humanity’s success, and we ignore their contributions at our peril Mary Ellen Hannibal THE LAST ANIMAL | Humanity has made incredible technological leaps forward in our time on Earth; we are also quickly wiping out the planet’s biodiversity. Historian Kyle Harper connects these two realities, which together represent “the paradox of human progress,” in his new book, The Last Animal. Harper’s thesis is that because we have mostly ignored the world-building role played by plants and animals, we have long blinded ourselves to a truth now staring us in the face: The cost of our current success is bankrupting our future. …
摘自《科学》（Science）2026年10月15日，Mary Ellen Hannibal。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 要扭转自然丧失，须改变其驱动因素在亚美尼亚埃里温召开的《生物多样性公约》第十七次缔约方大会上，195个国家和欧盟代表审议昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架
- AI向数学最难问题发起冲击10月6日，OpenAI发布了700多篇由先进AI模型生成的数学论文，其中一篇在黎曼假设这一千禧年难题上取得进展。剑桥大
- OpenAI一举撼动数学界：372项成果背后，真相尚无人知晓10月6日，OpenAI一次性发布722篇预印本、涵盖372项数学结果，令普林斯顿高等研究院的数学家们震惊不已。其中一篇
- 诺贝尔化学奖授予分子手性研究先驱诺贝尔化学奖授予巴黎南大学的亨利·卡甘和东京理科大学的宗井健三，表彰他们揭示了化学反应如何打破手性对称。卡甘1986年发
- “超级”厄尔尼诺推动生态系统影响研究7月热带太平洋中部海表温度比当前全球热带海洋平均温度高出1.7摄氏度，美国国家海洋和大气管理局警告出现“非常强”厄尔尼诺
- 美国国立卫生研究院重启新发疾病研究网络，但新限制令科学家困惑美国国立卫生研究院（NIH）在2025年终止的“新发传染病研究中心”（CREID）网络，因国会施压于今年重启，加州大学戴