《科学》 2026年10月15日 · 中文解读
要扭转自然丧失，须改变其驱动因素
To reverse nature loss, change what drives it · David Cooper and Sandra Díaz
这篇讲什么
在亚美尼亚埃里温召开的《生物多样性公约》第十七次缔约方大会上，195个国家和欧盟代表审议昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架的落实进展。作者指出，各国虽已设定国家目标，但落实不均，世界难以在2030年前达标，关键短板在于尚未触及生产消费、贸易、金融与激励等间接驱动因素。他们呼吁到2030年每年至少减少5000亿美元的有害补贴，并把自然恢复的国际公共资金视为对共同稳定的投资。
原文开头
his week, at the 17th Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (COP17), delegates from 195 countries and the European Union are gathering in Yerevan, Armenia, for a global review of progress under the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework, an international set of goals and targets adopted in 2022 to tackle the biodiversity crisis. The urgent question before them is clear: What must change now to halt and reverse nature’s decline and put it on a path to recovery by 2030? COP-17 comes as international cooperation is under increasing strain. Extreme weather is intensifying, ecosystem deterioration is creating new security risks, and geopolitical tensions are rising. …
摘自《科学》（Science）2026年10月15日，David Cooper and Sandra Díaz。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- AI向数学最难问题发起冲击10月6日，OpenAI发布了700多篇由先进AI模型生成的数学论文，其中一篇在黎曼假设这一千禧年难题上取得进展。剑桥大
- OpenAI一举撼动数学界：372项成果背后，真相尚无人知晓10月6日，OpenAI一次性发布722篇预印本、涵盖372项数学结果，令普林斯顿高等研究院的数学家们震惊不已。其中一篇
- 诺贝尔化学奖授予分子手性研究先驱诺贝尔化学奖授予巴黎南大学的亨利·卡甘和东京理科大学的宗井健三，表彰他们揭示了化学反应如何打破手性对称。卡甘1986年发
- “超级”厄尔尼诺推动生态系统影响研究7月热带太平洋中部海表温度比当前全球热带海洋平均温度高出1.7摄氏度，美国国家海洋和大气管理局警告出现“非常强”厄尔尼诺
- 美国国立卫生研究院重启新发疾病研究网络，但新限制令科学家困惑美国国立卫生研究院（NIH）在2025年终止的“新发传染病研究中心”（CREID）网络，因国会施压于今年重启，加州大学戴
- 新工具或可帮助判断谁需要抗抑郁药美国卫生与公众服务部部长小罗伯特·F·肯尼迪发起应对抗抑郁药过度使用的行动，推动为患者减药。与此同时，研究人员正利用基因