晨间信号Morning Signal
《大西洋月刊》 出版日期未标注 · 中文解读

选择你的霸主:马斯克与贝索斯的太空竞赛

Choose Your Overlord · Josh Tyrangiel
约 105 分钟Features在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
2025年6月,身家2400亿美元的贝索斯在价值5亿美元的游艇上举办泡泡派对,五天后在威尼斯举行婚礼。过去十年,人们只关注他的身材、伴侣和游艇,却忽略了他正试图成为另一种历史人物——为未来的太空经济搭建基础设施。挡在他面前的是马斯克,两人正围绕火箭、登月、卫星星座和太空数据中心展开一场垂直整合银河系的竞赛。
原文开头
The Adriatic has been crossed by Odysseus and Caesar, by Venetian fleets and Napoleon’s navy, by countless men bent on dominating the world. It has seen its share of courage and folly. But one day in June 2025, off the island of Cres, it witnessed something genuinely new: a man worth $240 billion standing waist-deep in bubbles on the deck of a $500 million yacht, wearing a white bucket hat. The man is Jeff Bezos, and the woman photographed in the string bikini next to him— hugging him, rubbing him with bubbles— is his fiancée, Lauren Sánchez. Bezos is shirtless, and it must be said: He is ripped. …
摘自《大西洋月刊》(The Atlantic)出版日期未标注,Josh Tyrangiel。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章