《大西洋月刊》 出版日期未标注 · 中文解读
我们的父亲的风流韵事:私情子女所知道的一切
Our Fathers’ Affairs · Tom Junod
约 15 分钟Family在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
汤姆·朱诺德在亚特兰大偶遇朋友的表亲莫拉,得知她父亲也是位风流成性的已婚男人,只是方式不同——他在城里另有一个家庭。莫拉的一句“你觉得我们这样的人有多少”让朱诺德意识到,自己并非独一无二,而是属于一个庞大的、被背叛的群体。他由此重新审视父亲卢·朱诺德的一生,以及这些子女对父亲那份无法割舍的爱。
原文开头
What the children of philanderers know BY TOM JUNOD We met by accident. I mean that literally—a Yankee friend of mine blew a tire while driving south and swerved into oncoming traffic. He came out of it untouched, and wound up in Atlanta while his car was being serviced. I live in Atlanta, and he called to see if I wanted to go out to dinner with him and his Aunt Maura to celebrate his survival. Maura was around my age and fairly new to town. We talked for a few minutes before dinner and she asked what I’d been writing. I told her I’d just finished a book about my father, Lou Junod. “What’s so interesting about him?” …
摘自《大西洋月刊》(The Atlantic)出版日期未标注,Tom Junod。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。

微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号