《哈佛商业评论》 2026年7月刊 · 中文解读
精英体育教练如何做出高压决策
How Elite Sports Coaches Make High-Pressure Decisions · Alan McCall et al.
这篇讲什么
本文基于对多位精英体育教练的研究，探讨他们在关键时刻之前、期间和之后如何做出高风险的决策，并为商业领袖提供借鉴。
原文开头
What they do before, during, and after critical choices. by Alan McCall, Adrian Wolfberg, Johann Bilsborough, and Ricard Pruna Illustrations by KYLE ELLINGSON BUSINESS LEADERS ROUTINELY make important decisions under pressure, often with incomplete or conflicting information, in ways that signifi- cantly impact team and organiza- tional performance—as well as their own careers. Elite sports coaches do the same, with two critical factors increasing the stakes: a compressed time frame (they often must call plays in just seconds) and constant public exposure (including live TV coverage and 24/7 criticism from fans and the media). …
摘自《哈佛商业评论》（Harvard Business Review）2026年7月刊，Alan McCall et al.。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 虚假对齐陷阱本文探讨了领导团队在变革中常陷入的虚假对齐陷阱，即表面上达成一致而实际存在分歧，并提出了实现真正一致的五步流程。
- 决策权分配中的四个常见错误本文探讨了组织在分配决策权时常犯的四个错误，并提出了避免这些错误的方法。
- 战略聚焦的力量本文探讨了战略聚焦的概念，即公司如何通过选择一个明确的组织原则来指导决策，在不确定性和价值非物质化的时代中保持清晰和敏捷
- 从企业高管到私募股权CEO的转型之路本文探讨了企业高管转型为私募股权支持公司CEO所需的关键能力，包括商业导向、压力下的战略能力、影响力、风险承受能力和人际
- 沉浸式体验成功的核心：回答六个关键问题本文探讨了沉浸式体验成功的心理机制，指出其关键在于引导参与者回答六个问题：我在哪里、我和谁在一起、我能做什么、正在发生什
- 领导者驾驭压力的六种方式本文探讨了领导者如何通过识别自身的压力反应模式并拓展应对方式，从而在高压下做出更好的决策并保持绩效。