晨间信号Morning Signal
《麻省理工科技评论》 第129卷 第4期 · 2026年7月刊 · 中文解读

英国烟草禁令可能无效,但我依然支持

The Checkup · Unknown
约 7 分钟Columns在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
本文讨论了英国通过的世代烟草销售禁令,尽管其效果未知,但作者作为家长支持这一政策。
原文开头
The UK’s tobacco ban might not work. I’m supporting it anyway. By Jessica Hamzelou As the parent of two little girls, I often think about how their childhood is different from mine. The seven-year-old is learning about AI at school. The five-year-old is given internet-based homework every week. And they are both absolutely repulsed by the idea of smoking. That was not the prevailing sentiment when I was young. My parents smoked. The customers at our family’s restaurant smoked. Cartoon characters smoked. My friends and I would buy little cigarette-box-shaped packets of sugary white sticks and pretend to smoke in the playground. Smoking was a central part of our culture. …
摘自《麻省理工科技评论》(MIT Technology Review)第129卷 第4期 · 2026年7月刊,Unknown。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章