《麻省理工科技评论》 第129卷 第4期 · 2026年7月刊 · 中文解读
大小挑战皆需应对
All challenges great and small · Mat Honan
约 8 分钟The Debrief在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
本文回顾了作者在1991年海湾战争后参与科威特重建的经历,并引出本期杂志关于各种规模工程挑战的主题。
原文开头
Putting out the fires took all sorts of creative thinking. Engineers working in the burning oil fields figured out they could repurpose existing pipelines meant to pump oil out to sea to instead pump water in from the Persian Gulf. One company from Hungary rigged up a firefighting machine called Big Wind by outfitting an old Soviet T-34 tank chassis with two turbines from a MiG-21 fighter jet, each of which could blast 220 gallons of water per second. Sadly, I never got to see it in action (except in the movies). By Mat Honan When I was 18, I skipped my high school graduation and headed to Kuwait. …
摘自《麻省理工科技评论》(MIT Technology Review)第129卷 第4期 · 2026年7月刊,Mat Honan。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。

微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号