晨间信号Morning Signal
《科学》 2026年10月8日 · 中文解读

免疫学大爆炸之前:肠道菌群如何影响疫苗反应

Before the immunological Big Bang · Bali Pulendran
约 10 分钟Perspectives在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
胡斯等人对171名接种SARS-CoV-2 mRNA疫苗的健康成年人研究发现,接种前肠道菌群中富含鞭毛细菌(如Lachnospiraceae科的Waltera)及低度肠道炎症者,接种后体温升高更明显。在逾千人的独立队列中,这类菌群也与自报发热、头痛和肌肉疼痛等全身反应相关。小鼠粪菌移植实验显示该关联具有因果性,提示接种前的基线免疫状态可预测疫苗反应原性。
原文开头
The nature of the gut microbiome before vaccination influences later inflammatory reactions and fever Bali Pulendran Cosmologists have long wondered what, if anything, existed before the Big Bang. Immunologists face a more tractable version of this question. Vaccination or infection can trigger an immunological Big Bang—a cascade of molecular and cellular events that unfolds over days, weeks, and months, culminating in the establishment of antigen-specific memory lymphocytes within specialized microenvironments in the bone marrow and other tissues. Unlike cosmologists, however, immunologists can peer into the moments before their Big Bang. Increasingly, they are asking how the baseline state of the immune system—the immunological "initial conditions" that exist before vaccination or infection—shapes the immune response that follows (immunogenicity). …
摘自《科学》(Science)2026年10月8日,Bali Pulendran。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章