晨间信号Morning Signal
《犯罪月刊》 第93期 · 2026年10月1日 · 中文解读

老年杀手:当银发族成为谋杀者

The Big Read:
约 9 分钟PENSIONER已做好,小程序里马上能听
这篇讲什么
两起相隔六年的洛杉矶流浪汉命案,牵出两名七旬女性骗取逾200万美元保险金的连环谋杀。数据却显示英国杀人犯平均年龄仅30岁,美国施害者平均约28岁8个月。
中文解读 · 试听前 3:00 / 全长 9:25
0:003:00
一人讲,一人问。点字幕可跳到那一句。
试听到此为止。完整解读、逐句字幕和后台播放,在微信小程序「晨间信号」里听。
原文开头
Found lying dead in an alley in Hollywood in late 1999, detectives at first suspected Paul Vados had been the victim of a fatal hit-and-run incident. Six years later, another homeless man, Kenneth McDavid, was discovered in the LA suburb of Westwood, also seemingly killed by a car that failed to stop at the scene of a fatal collision. Neither death, however, was the result of tragically poor driving. Both Vados and McDavid had been befriended by Helen Golay and Olga Rutterschmidt, the vulnerable men lured by promises of food, accommodation and help in applying for welfare support payments. …
摘自《犯罪月刊》(Crime Monthly)第93期 · 2026年10月1日。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章