晨间信号Morning Signal
《犯罪月刊》 第93期 · 2026年10月1日 · 中文解读

保姆被控绑架两名幼童

Babysitter charged
约 4 分钟WITH SNATCHING GIRLS已做好,小程序里马上能听
这篇讲什么
2026年8月,亚特兰大一名母亲将4岁和11个月大的女儿交给在孕期妈妈群认识一年的朋友照看,后者涉嫌将孩子带走。警方在西尔万路一辆拖车里找到孩子,健康状况良好。嫌疑人布朗被控两项绑架罪和两项一级虐待儿童罪。
中文解读 · 试听前 3:00 / 全长 4:05
0:003:00
一人讲,一人问。点字幕可跳到那一句。
试听到此为止。完整解读、逐句字幕和后台播放,在微信小程序「晨间信号」里听。
原文开头
When Elica Redding met Lakesha Brown in a ‘Pregnancy Mom Group’ on Facebook, she would have thought she’d found the answer to her prayers. Brown claimed she was part of a ‘support system that assisted mothers with babysitting and related services’, and spent a year messaging with the mum of two. Over that time, Elica grew to trust Brown, and eventually, she entrusted her new friend with the care of her daughters, four-year-old Zola and 11-month-old Norah. According to the police report, ‘The mother stated that she permitted an acquaintance, identified as Lakesha Brown, to babysit the children while she went out to dinner on the evening of 15 August at approximately 6.00pm.’ …
摘自《犯罪月刊》(Crime Monthly)第93期 · 2026年10月1日。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章