晨间信号Morning Signal
《犯罪月刊》 第93期 · 2026年10月1日 · 中文解读

俄勒冈州家庭悲剧:九人死于复仇枪击

Nine people
约 6 分钟In the news已做好,小程序里马上能听
这篇讲什么
2026年8月,俄勒冈州奥蒂斯巷五人遭枪杀,嫌犯帕克在逃往华盛顿州后自尽。同月,加州兰卡斯特桑多瓦尔承认四项一级谋杀罪,两案均源于关系结束。
中文解读 · 试听前 3:00 / 全长 6:53
0:003:00
一人讲,一人问。点字幕可跳到那一句。
试听到此为止。完整解读、逐句字幕和后台播放,在微信小程序「晨间信号」里听。
原文开头
In the news Police at the scene of the Oregon tragedy IS EMERGING TWO FAMILIES WERE SLAIN AFTER RELATIONSHIPS FELL APART. NOW THE TRUTH ABOUT WHAT HAPPENED NINE DIE IN ‘REVENGE’ SLAYINGS At around 5.30am on Saturday 22 August, Sheriff’s Deputies were called to assist firefighters at a remote property outside Forest Grove, Oregon, after a 911 caller reported a vehicle on fire. But when emergency crews reached the sprawling rural plot on Otis Lane, around 30 miles west of Portland, they discovered something far more disturbing. Five people had been shot dead – three of them spanning three generations of one family. They were Stella Kimsey, 26, her mother Rowan Kimsey, 60, and her grandmother Mary Kimsey, 85. …
摘自《犯罪月刊》(Crime Monthly)第93期 · 2026年10月1日。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章