晨间信号Morning Signal
《犯罪月刊》 第93期 · 2026年10月1日 · 中文解读

一次例行逮捕引发的黑暗发现

A routine arrest · Steph Seelan
约 6 分钟In the news已做好,小程序里马上能听
这篇讲什么
2026年费城一次例行逮捕,牵出西切夫大道住宅中的假证件、骨灰瓮与约50个硬盘。影像显示两名失踪女性生前在屋内,之后似已死亡。费城正在猜想,最恶劣的连环杀手是否刚被确认。
中文解读 · 试听前 3:00 / 全长 6:53
0:003:00
一人讲,一人问。点字幕可跳到那一句。
试听到此为止。完整解读、逐句字幕和后台播放,在微信小程序「晨间信号」里听。
原文开头
In the news ‘S Police cars outside the house in Olney O n 19 June, a US Park Police ranger spotted a black BMW parked in a restricted area near the Independence Mall in Philadelphia. Inside was convicted felon Eugene Horsch, 44, who had previously been arrested for drug offences. And they weren’t small-time. In 2013, police searching his home on West Chew Avenue in Olney discovered 190 marijuana plants and 20lbs of packaged cannabis, with an estimated street value of $1.9million. Eugene was later sentenced to four to eight years in prison. It was around 8am when the Park Police ranger approached the vehicle, and heard a woman inside say that Eugene was going to hurt her. …
摘自《犯罪月刊》(Crime Monthly)第93期 · 2026年10月1日,Steph Seelan。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章