《新科学家》 第3582期 · 2026年2月14日 · 中文解读
冷热之争：单个粒子能有温度吗？
Blowing hot and cold · Jacklin Kwan
这篇讲什么
本文探讨了温度在量子领域的定义，指出单个粒子可以拥有两个温度，这挑战了经典热力学中温度的概念。
原文开头
Can a single particle have a temperature? Jacklin Kwan enters the quantum realm to find out O NE of the more absurd things about science is that you can spend years studying and reading about the universe’s deepest mysteries – dark matter, quantum gravity, the nature of time – and still get tripped up by something deceptively simple. Nobel-prizewinning theoretical physicist Richard Feynman famously confessed that, as a student, he didn’t really understand why mirrors flip images left to right rather than up and down. I’m no Feynman; I know how mirrors work. But I’ve had my own humbling reckoning with the obvious: temperature. just one particle. …
摘自《新科学家》（New Scientist）第3582期 · 2026年2月14日，Jacklin Kwan。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 训练大脑的最佳方式一项为期20年的研究发现，认知速度训练可将痴呆症诊断风险降低25%，可能通过增强大脑连接性实现。
- 封锁期间排放减少与甲烷快速上升有关一项新研究发现，新冠封锁期间空气污染下降改变了大气化学，导致甲烷水平激增，这对未来全球变暖具有令人担忧的影响。
- “利他”细菌或可促进健康一项研究发现，健康人群肠道中一种神秘细菌群的数量较高，提示通过饮食或益生菌针对这些微生物可能有益健康。
- 为什么运动不能帮助减肥一项对14项试验的分析揭示了人体在增加有氧运动时会通过降低其他活动的能量消耗来补偿，这解释了为什么运动对减肥效果有限。
- 掌控“隐藏”摩擦清华大学的研究人员设计了一种方法，通过施加压力和偏压来控制电子摩擦，从而可能提高机器效率。
- SpaceX为何申请发射100万颗卫星？本文分析了SpaceX向美国联邦通信委员会申请发射100万颗轨道数据中心卫星的提案，探讨其动机、可行性及对天文学的影响。