《新科学家》 第3582期 · 2026年2月14日 · 中文解读
封锁期间排放减少与甲烷快速上升有关
Lower emissions during lockdown linked to rapid rise in methane · Alec Luhn
这篇讲什么
一项新研究发现，新冠封锁期间空气污染下降改变了大气化学，导致甲烷水平激增，这对未来全球变暖具有令人担忧的影响。
原文开头
A DROP in air pollution during the covid-19 lockdowns changed the chemistry of the atmosphere, driving a surge in methane levels that has concerning implications for future global warming. Transportation emissions were reduced during the covid-19 lockdowns TAYFUN COSKUN/ANADOLU AGENCY VIA GETTY IMAGES In 2020-2022, the increase in atmospheric methane surged from about 20 million tonnes per year to about 40 million tonnes per year, before returning to about 20 million in 2023. New research suggests the main reason is that covid-19 lockdowns reduced emissions from sectors like transportation, aviation and shipping, including emissions of nitrogen oxides (NOx). These compounds catalyse reactions that produce hydroxyl radicals (OH), which break down methane. Less NOx typically means more methane. …
摘自《新科学家》（New Scientist）第3582期 · 2026年2月14日，Alec Luhn。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 训练大脑的最佳方式一项为期20年的研究发现，认知速度训练可将痴呆症诊断风险降低25%，可能通过增强大脑连接性实现。
- “利他”细菌或可促进健康一项研究发现，健康人群肠道中一种神秘细菌群的数量较高，提示通过饮食或益生菌针对这些微生物可能有益健康。
- 为什么运动不能帮助减肥一项对14项试验的分析揭示了人体在增加有氧运动时会通过降低其他活动的能量消耗来补偿，这解释了为什么运动对减肥效果有限。
- 掌控“隐藏”摩擦清华大学的研究人员设计了一种方法，通过施加压力和偏压来控制电子摩擦，从而可能提高机器效率。
- SpaceX为何申请发射100万颗卫星？本文分析了SpaceX向美国联邦通信委员会申请发射100万颗轨道数据中心卫星的提案，探讨其动机、可行性及对天文学的影响。
- 茶话会测试揭示倭黑猩猩的想象力一项研究显示，倭黑猩猩坎兹在假装茶话会中表现出理解假装情境的能力，表明其具有想象力。