《男性健康》 2026年10月刊 · 中文解读
配速领跑者：伦敦业余跑者的精英之路
PACE MAKERS · David Smyth
这篇讲什么
伦敦巴特西公园里有一支仅限受邀加入的跑步团体Cottage Relocated，要求男性5公里跑进15分钟、女性接近18分钟。成员都是全职上班族，每周跑量约160公里，却能达到2小时12分左右的马拉松水平。教练Mark Lloyd认为，把高水平业余跑者聚在一起训练，能让他们在不必承受职业选手成绩压力的情况下跑得更快。
原文开头
Fast and curious Ready to level up your weekend 5Ks? Meet the invite-only track club pushing amateur runners towards elite performance Woe betide you if you attempt to take a stroll with your dog around Battersea Park these days. If the current running boom has an epicentre, it could well be this 200-acre green space just south of the River Thames in London. It has a 400m running track at the Millennium Arena in the north-east corner and a 2.8km car-free road loop known as Carriage Drive, meaning all manner of city runners sniff it out like catnip. …
摘自《男性健康》（Men's Health）2026年10月刊，David Smyth。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 拥抱让你动起来的事《男士健康》编辑克里斯托弗·莱利撰文谈汤姆·希德勒斯顿为何堪称最理想的封面人物。希德勒斯顿即将在电影《丹增》中饰演埃德蒙
- 生命体征：身体成分扫描真能取代体重秤吗身体成分扫描号称能比浴室体重秤更全面地反映健康状况，可估算体内脂肪、肌肉、骨骼和水分的比例。它主要分为DEXA、BIA和
- 昨晚的晚餐UFC轻量级选手帕迪·皮姆布莱特在采访中讲述了自己的赛前减重流程：在十周的赛前训练营里每天只摄入1800至2000卡路里
- 当你拥有跨代友谊时会发生什么？健康心理学高级讲师丽贝卡·格雷伯指出，与不同年龄段的人交朋友能增添玩心、尝试新体验并获得不同视角。研究发现，与比自己小十
- “健身帮我走出黑暗”51岁的警官、MH SQUAD成员瑞安·库珀讲述，分居并陷入人生低谷、被停工半年多之后，健身房成了他每天起床的唯一理由。
- 走进地下：伦敦桥Pace Club的德式Hyrox训练馆由金融从业者Dominik Clemm和Benedikt Ess创办的Pace Club，2025年春季在慕尼黑开出首店