《男性健康》 2026年10月刊 · 中文解读
“护士在扫描时还在闲聊，随后突然沉默”
‘THE NURSE WAS CHATTING DURING THE SCAN – THEN SHE FELL SILENT’ · James Richards
这篇讲什么
詹姆斯·理查兹36岁时被确诊为三期乳腺癌，此前他从未想过男性也会得乳腺癌。他经历了化疗、手术和放疗，并需服用十年他莫昔芬，但针对男性的相关研究几乎空白。为此他创办了英国首个专为男性乳腺癌患者服务的组织Moobs，呼吁人们认识到乳腺癌也有男性面孔。
原文开头
James Richards had no idea men could develop breast cancer until he was diagnosed at 36. Now, he campaigns to let others know it has a male face, too It was during a client meeting, in November 2023, that I first felt a lump beneath my shirt. It was the size of a small pea – enough for me to tell my then-partner, but not enough for me to do anything about. …
摘自《男性健康》（Men's Health）2026年10月刊，James Richards。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 拥抱让你动起来的事《男士健康》编辑克里斯托弗·莱利撰文谈汤姆·希德勒斯顿为何堪称最理想的封面人物。希德勒斯顿即将在电影《丹增》中饰演埃德蒙
- 生命体征：身体成分扫描真能取代体重秤吗身体成分扫描号称能比浴室体重秤更全面地反映健康状况，可估算体内脂肪、肌肉、骨骼和水分的比例。它主要分为DEXA、BIA和
- 昨晚的晚餐UFC轻量级选手帕迪·皮姆布莱特在采访中讲述了自己的赛前减重流程：在十周的赛前训练营里每天只摄入1800至2000卡路里
- 当你拥有跨代友谊时会发生什么？健康心理学高级讲师丽贝卡·格雷伯指出，与不同年龄段的人交朋友能增添玩心、尝试新体验并获得不同视角。研究发现，与比自己小十
- “健身帮我走出黑暗”51岁的警官、MH SQUAD成员瑞安·库珀讲述，分居并陷入人生低谷、被停工半年多之后，健身房成了他每天起床的唯一理由。
- 走进地下：伦敦桥Pace Club的德式Hyrox训练馆由金融从业者Dominik Clemm和Benedikt Ess创办的Pace Club，2025年春季在慕尼黑开出首店