《APC 电脑杂志》 2026年11月刊 · 中文解读
别扔掉旧手机:让旧安卓与iPhone重获新生的10种用法
DON'T BIN YOUR OLD PHONES · Robert Irvine
约 36 分钟在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
大多数人每两三年就会更换一次智能手机,旧手机往往被塞进抽屉或当作电子垃圾回收。罗伯特·欧文介绍了10种让旧安卓手机和iPhone重获新生的方法,例如改造成安防摄像头、行车记录仪、离线导航仪、Wi-Fi热点、媒体服务器和便携游戏机。这些做法既能延长设备寿命,也能省下购买额外小工具的开支。
原文开头
Dust off your old Android phones and iPhones, and give them a new lease of life. Robert Irvine reveals the 10 best ways to reuse them. According to recent research, most people upgrade their smartphones every two to three years. That usually happens either when our mobile contract ends, the phone stops working properly or we find a good deal on a new device. Upgrading leaves us with the dilemma of what to do with our old phones. Unless they're newer iPhones, Google Pixels or high-end Samsung Galaxy models, they're unlikely to fetch much money from trade-in services. So most get consigned to a drawer or thrown in with other WEEE (waste electrical and electronic equipment) to be recycled. …
摘自《APC 电脑杂志》(APC)2026年11月刊,Robert Irvine。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。

微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号