《APC 电脑杂志》 2026年11月刊 · 中文解读
我们是否该努力守住隐私的最后堡垒?
Shall we at least attempt to save a last bastion of privacy? · Jon Honeyball
约 6 分钟Opinion | One More Thing在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
乔恩·霍尼鲍尔指出,谷歌眼镜2013年高调发布、2015年停售,原因之一就是人们不愿在公共场所被拍摄。他认为当前智能眼镜把摄像头藏起来、只靠一颗小红灯提示的做法行不通,应当设计没有镜片、外形醒目、录制指示灯极亮的新形态,让旁人一眼就能认出。
原文开头
Jon Honeyball pokes one in the eye at current smart glasses, but may just have the solution. Numerous well-known places are coming around to the idea that video recording within their environments isn’t conducive to happy customers. Remember the ill-fated Google Glasses, launched with huge fanfare in April 2013? That product rolled forward till about January 2015 when sales stopped. The reason – well, one reason among many – being that people weren’t happy at being filmed in public places. I don’t need to remind you of the common name for Google Glass wearers was either. This all opens up the question of why you would want to wear glasses with cameras built in? …
摘自《APC 电脑杂志》(APC)2026年11月刊,Jon Honeyball。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。

微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号