《APC 电脑杂志》 2026年11月刊 · 中文解读
Steam在澳通过银行卡实施年龄验证,借记卡故障与信用卡普及率低惹恼核心玩家
Steam enforces Australian age verification via credit cards
约 12 分钟TECHNOTES在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
自9月9日起,澳大利亚法律规定在线购买应用和游戏须进行18岁以上年龄验证,Valve选择用银行卡而非政府证件或生物识别来完成核验。信用卡持卡人基本都能通过,但借记卡支持时断时续,仅限部分万事达卡且发卡行标注为成人专用。澳大利亚仅约45%的买家持有信用卡,18至24岁人群中这一比例只有25%至30%,而这正是买游戏最多、受影响最大的群体。
原文开头
News INTO ORBIT But it’s a far cry from an orbital data centre. China has launched its first integrated “rocket and satellite” AI computing project, as part of its push to put AI computing in orbit. The Kinetica 1 Y18 rocket, operated by Chinese commercial launch provider CAS Space, lifted off on September 20. The “Supercomputing-1” satellite is designed to capture and process Earthobservation data in orbit instead of sending data back to terrestrial data centres. Keeping the processing local is meant to cut cross-regional data processing times from hours to minutes. …
摘自《APC 电脑杂志》(APC)2026年11月刊。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。

微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号