晨间信号Morning Signal
《绿色父母》 2026年夏季刊 · 中文解读

穿上防晒泳装

Suit Up!
约 4 分钟Wellbeing在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
夏日里孩子急着跳进海里或冲过洒水器时,普通夏装挡不住紫外线,UPF防晒泳装因此派上用场。文章挑选了四个注重环保的品牌,包括Little Green Radicals、Polarn O. Pyret、Muddy Puddles和Splash About,介绍它们的长袖防晒背心、条纹UV连体泳衣和鲨鱼印花防晒保暖泳衣。这些产品多采用再生尼龙或再生聚酯纤维,提供UPF 50+防护,价格从17.50英镑到36英镑不等。
原文开头
When little ones are desperate to leap into the sea or tear through the sprinkler, UV rays cut straight through ordinary summer clothes — which is where UPF swimwear earns its place. Our pick of the ethical labels keeping kids covered Vintage Flowers UPF 50 Sunsafe Long Sleeve Rash Vest £17.50 littlegreenradicals.com Made for long, salty days in and out of the water, this long-sleeved rash vest pulls on easily and stretches with every leap, splash and scramble. UPF 50+ protection and a high neck keep delicate skin covered, while flat seams sit comfortably under wet kit. Cut from Oeko-Tex certified recycled nylon in bright, unisex prints with a gold visibility panel for easy spotting in the surf. …
摘自《绿色父母》(The Green Parent)2026年夏季刊。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章