晨间信号Morning Signal
《绿色父母》 2026年夏季刊 · 中文解读

放下所学:从社工到神圣母职的旅程

Un-Learning · Rosy Radford
约 6 分钟Family在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
曾担任法定儿童保护社工的罗西·拉德福德在儿子出生后选择离开职场,全职育儿,经历了一场深刻的“放下所学”。她过去习惯用评估和干预去衡量亲子依恋,如今才体会到依恋不是待勾选的表格,而是一种神圣的、活生生的能量。她由此重新连接起自己在喜马拉雅水上船屋长大的根源,并以一位母亲而非社工的眼光回望曾经帮助过的母亲们。
原文开头
A Journey from Social Work to Sacred Mothering by Rosy Radford My life until recently was centred around "assessments," "outcomes," and "intervention." As a Statutory Child Protection Social Worker and later an Early Help Keyworker for the local council, my days were spent working with families in need of support. I was trained to observe the attachment between parent and child, to measure the bond from an outside perspective. I genuinely thought I knew everything there was to know about childhood. Then my son was born. He's now 18 months old, and my journey has been a profound experience of un-learning. I chose to leave my career and focus full-time on raising my child. …
摘自《绿色父母》(The Green Parent)2026年夏季刊,Rosy Radford。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章