晨间信号Morning Signal
《绿色父母》 2026年夏季刊 · 中文解读

写给树林的情书

My Love Letter to the Woods · Suzie Rees
约 16 分钟Family在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
苏齐·里斯讲述自己如何在与抑郁和孤独抗争的第一年育儿期里,在德比郡的Shining Cliff Woods找到平静与归属。她带着三个月大的女儿参加林中亲子小组,此后又在疫情封锁、森林学校幼儿园和弹性上学中,让树林成为母女俩共同疗愈与成长的地方。
原文开头
My church, my mosque, my temple. As I wander through the chestnuts and silver birch in the dappled sunlight, I feel complete calm. A chiffchaff is singing and branches sway gently in the breeze. Stress, anxiety and dark thoughts leave my mind, flowing up and away, absorbed into the canopy. I've been feeling terrible; this first year of motherhood is one of the hardest times in my life. It has crushed me like a lorry load of bricks, shattering everything. The fog of sleep deprivation, monotony and hopelessness, difficult days giving way to even harder nights. My baby won't be put down or held by anyone else, and only wants me. Completely alone, abandoned in the darkness. …
摘自《绿色父母》(The Green Parent)2026年夏季刊,Suzie Rees。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章