晨间信号Morning Signal
《绿色父母》 2026年夏季刊 · 中文解读

积极分娩故事的力量

The Power of a Positive Birth Story · Francesca Iyer
约 16 分钟Family在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
弗朗西斯卡·伊耶在孕期通过瑜伽和催眠分娩课程为无药物水中分娩做准备,并反思为何社会鲜少听到积极的分娩故事。她指出,媒体算法偏爱耸动内容、顺利生产的母亲怕显得居高临下而沉默、经历创伤者更愿讲述,这三点共同造成负面叙事主导。她认为身心准备能影响分娩体验,而积极故事应获得同等发声空间。
原文开头
Why do we so rarely hear positive birth stories? After preparing through yoga and hypnobirthing for the calm waterbirth she'd hoped for, Francesca Iyer makes the case for change When I was pregnant with my son, I was fortunate to have my mum and grandma as role models. Both had experienced positive births and so it was to them I turned for encouragement and advice. If it wasn't for them, I might have doubted a positive birth was possible due to the sheer volume of negative stories flooding my social media feeds. Everywhere I looked - in the media, on the internet, in private spaces - birth was presented as a painful, traumatic, out-of-control event. …
摘自《绿色父母》(The Green Parent)2026年夏季刊,Francesca Iyer。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章