晨间信号Morning Signal
《绿色父母》 2026年夏季刊 · 中文解读

让孩子无聊一会儿

Let them be bored · James Dixon
约 8 分钟Family在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
格拉斯哥作家詹姆斯·狄克逊在五岁女儿喊无聊时,不再急着递上屏幕或安排活动,而是任由沉默停留。他发现,无聊并非失败,而是想象力的起点:孩子会自己编游戏、造角色、搭场景。他同时指出,研究已将儿童过度使用屏幕与语言、社交和情绪发展迟缓以及近视率上升联系起来。
原文开头
When his five-year-old complains there's nothing to do, James Dixon resists the urge to fix it. He's found that boredom, far from being a failure, is where imagination begins I've started doing something that feels, at first, like bad parenting. When my five-year-old daughter says she's bored, I don't rush to fix it. I don't reach for a screen, don't suggest an activity, don't fill the silence. I let it sit. The result has been unexpectedly brilliant. In a culture that treats boredom as a failure-something to be eliminated as quickly as possible-I've come to see it as something else entirely: cognitive space, imaginative breathing room. And like any space worth having, it's something we've almost completely crowded out. …
摘自《绿色父母》(The Green Parent)2026年夏季刊,James Dixon。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章