《新科学家》 2026年10月3日 · 中文解读
新一轮太空竞赛开启，谁能胜出？
The next space race has begun – but who will win? · Matthew Sparkes
这篇讲什么
2026年8月，中国商业航天公司蓝箭航天发射朱雀三号火箭并成功回收助推器，这是中国首次实现火箭助推器着陆，但尚未重复使用。专家认为中国在可重复使用火箭技术上落后美国约10年，不过朱雀二号已率先实现甲烷火箭入轨，中国正凭借五年规划加速追赶。
原文开头
Rocket race IN AUGUST, LandSpace – China’s commercial SpaceX rival – launched a Zhuque-3 rocket and landed its booster stage safely back on Earth. The mission was a first for China, but the country has yet to actually use a booster more than once – something that SpaceX has done hundreds of times. Can China catch up in the reusable rocket race? China’s 15th Five-Year Plan sets out the country’s ambitions to become a “space power” by 2030, including developing reusable rockets that will be crucial to its goals to put Chinese astronauts on the moon and build a Starlink alternative. …
摘自《新科学家》（New Scientist）2026年10月3日，Matthew Sparkes。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 健康思维：现代医疗不止于治病《新科学家》社论指出，抗抑郁药问世近40年来，抑郁症发病率却持续上升，原因或许在于我们忽视了整体图景。越来越多证据表明，
- 罕见八面体形状被发现独立研究者兼设计工程师Ruslan Mizhaev构造出一个罕见的八面多面体，它的每个面都与其他所有面相邻，且24个顶点
- 英国肯特脑膜炎疫情为何如此迅猛英国肯特郡今年3月暴发侵袭性脑膜炎球菌病疫情，21人感染，其中9人需重症监护。牛津大学马丁·梅登团队对6名患者的细菌全基
- 厄尔尼诺高温到明年2月或致50万人死亡气候科学家警告，创纪录的厄尔尼诺带来的高温可能导致全球约45万人在明年2月前死亡。这一估算基于过去极端气温与超额死亡人数
- 肥胖儿童该用GLP-1减肥药吗？美国8至11岁肥胖儿童的GLP-1处方比例已从2019年的0.03%升至9.3%。监管仅批准12岁以上使用，临床却已触及
- 猩猩学习方式各不相同德国马克斯·普朗克动物行为研究所的雷瓦特·蒂莱库马尔团队分析了苏门答腊野生猩猩超过1700小时的观察记录，发现幼崽在个体