《科学》 第393卷 第6815期 · 2026年9月3日 · 中文解读
生命早期艰难梭菌定植重塑发育中的肠道
Early- life colonization with Clostridioides difficile remodels the developing gut · Alexa Semon, Haider S. Manzer, Orlaith Keenan, Tiffany H. Zhou, Connor Tiffany, Qianxuan She, Montana Knight, Ashley S. Weiss, Kassy Donohoe, Brendan T. Morrow, Rochelle C. Glover, Maria E. Kovalik, Ceylan Tanes, Kyle Bittinger, Babette S. Zemel, Gary D. Wu, Michael A. Silverman, Jeffrey S. Gerber, Rubén Cano Rodríguez, D. Borden Lacy, Tatiana A. Karakasheva, Mohamad- Gabriel Alameh, Drew Weissman, Stacey L. Schultz- Cherry, Jason W. Rosch, Paul J. Planet, Ahmed M. Moustafa, Emma E. Furth, Michael C. Abt, Judith R. Kelsen, Maire A. Conrad, Kathryn E. Hamilton, Joseph P. Zackular
这篇讲什么
一项新生儿小鼠模型研究表明，产毒艰难梭菌的早期定植会引发肠道上皮的促炎与组织修复反应，并导致持久至成年的变化，而母体接种mRNA-脂质纳米颗粒疫苗可保护新生儿。
原文开头
Alexa Semon1,2,3†, Haider S. Manzer1,2,4†, Orlaith Keenan1,2,5, Tiffany H. Zhou1,2,5, Connor Tiffany1,2,4, Qianxuan She1,2,4,5,6,7, Montana Knight8, Ashley S. Weiss1,2,5, Kassy Donohoe1,2, Brendan T. Morrow9,10, Rochelle C. Glover1,2,4, Maria E. Kovalik3, Ceylan Tanes4,6, Kyle Bittinger4,6,7, Babette S. Zemel6,7, Gary D. Wu11, Michael A. Silverman4,7,12, Jeffrey S. Gerber10,12, Rubén Cano Rodríguez13, D. Borden Lacy13,14,15, Tatiana A. Karakasheva6,16, Mohamad- Gabriel Alameh1, Drew Weissman17, Stacey L. Schultz- Cherry9, Jason W. Rosch9, Paul J. Planet4,7,12,18, Ahmed M. Moustafa4,6,7, Emma E. Furth19, Michael C. Abt3,5, Judith R. Kelsen6,7, Maire A. Conrad4,6,7, Kathryn E. Hamilton6,16, Joseph P. Zackular1,2,3,4,19* Clostridioides difficile causes severe disease in adults but commonly colonizes infants asymptomatically. the consequences of early- life colonization on host development remain unknown. In a neonatal mouse model, C. …
摘自《科学》（Science）第393卷 第6815期 · 2026年9月3日，Alexa Semon, Haider S. Manzer, Orlaith Keenan, Tiffany H. Zhou, Connor Tiffany, Qianxuan She, Montana Knight, Ashley S. Weiss, Kassy Donohoe, Brendan T. Morrow, Rochelle C. Glover, Maria E. Kovalik, Ceylan Tanes, Kyle Bittinger, Babette S. Zemel, Gary D. Wu, Michael A. Silverman, Jeffrey S. Gerber, Rubén Cano Rodríguez, D. Borden Lacy, Tatiana A. Karakasheva, Mohamad- Gabriel Alameh, Drew Weissman, Stacey L. Schultz- Cherry, Jason W. Rosch, Paul J. Planet, Ahmed M. Moustafa, Emma E. Furth, Michael C. Abt, Judith R. Kelsen, Maire A. Conrad, Kathryn E. Hamilton, Joseph P. Zackular。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 尼泊尔山体滑坡引发洪水：卫星影像揭示冰川与气候变化关联本文报道了尼泊尔Lhende Khola河谷发生的大规模山体滑坡及引发的洪水，通过卫星影像和科学计算证实该事件为滑坡主导
- 超级雄性鱼类：清除入侵物种的新策略本文介绍了利用具有双Y染色体的超级雄性鱼类（Trojan YY males）与野生雌性杂交以产生全雄性后代，从而通过改变
- 有机薄膜中分子偶极矩的自发取向本文探讨了有机薄膜中极性分子在生长过程中自发形成稳定偶极矩取向的机制，指出该方法无需外部电场即可在环境条件下维持极化，为
- 气候联盟的预估效益本文利用贸易模型估算了统一或阶梯式碳价联盟在减少全球温室气体排放、增加公共财政收入以及轻微影响国内生产方面的潜在效益。
- 复制后人类染色体姐妹染色单体构象不对称性研究该文章揭示了人类细胞中复制后的姐妹染色单体沿其继承DNA链的5'到3'方向存在系统性错位，且该错位由维持姐妹染色单体连接
- 老龄化人群队列中基因表达与代谢组学的纵向动态研究该研究基于TwinsUK队列，对335名女性进行了长达8年的纵向多组学分析，揭示了基因表达和代谢物水平随年龄变化的分子轨