晨间信号Morning Signal
《科学》 第392卷 第6795期 · 2026年4月16日 · 中文解读

准确核算中国台风损失

Accurately accounting for China’s typhoon losses
约 5 分钟Letters在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
本文指出中国沿海低海拔城市面临海平面上升、风暴潮和极端降雨的复合风险,呼吁改进损失核算方法,纳入供应链中断、健康影响等间接损失,并加强备灾措施。
原文开头
China’s low-elevation coastal cities, which hold a large share of the country’s population and economic output, face growing compound risks from sea level rise, storm surge, and extreme rainfall (1, 2). China’s annual losses from natural hazards such as typhoons average about US$76 billion (3), and hydrometeorological hazards generate large and recurrent economic losses (4, 5). However, cost estimates often focus on structural damage and overlook the economic shock caused by supply chain disruption, power outages, health effects, and slow productivity recovery (6–8). To reduce the systemic vulnerability that turns typhoons into national economic setbacks, China should improve the accuracy of loss accounting and strengthen preparedness. …
摘自《科学》(Science)第392卷 第6795期 · 2026年4月16日。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章