晨间信号Morning Signal
《彭博商业周刊》 2026年3月刊 · 中文解读

小勒德分子

Little Luddites
约 16 分钟Features在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
本文探讨了孩子们对智能手机和社交媒体的反感趋势,以及家长和专家对此现象的看法。
原文开头
● After watching their parents melt their brains with smartphones, kids might just be logging off ● By Max Chafkin ● Illustration by Shira Inbar A few months ago, while trying to juggle the intricacies of my 10-year-old daughter Alice’s after-school sched- ule, my wife and I bought her a cellphone. The purchase felt fraught, like the 21st century equivalent of sticking a pack of Marlboro Reds in her backpack. As a tech reporter, I’ve spent years covering the harms caused by the relentless push for growth at Silicon Valley’s biggest companies—a push some researchers have linked to higher rates of eating disorders, depression and even suicide among teenagers. …
摘自《彭博商业周刊》(Bloomberg Businessweek)2026年3月刊。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章