《科学》 第392卷 第6800期 · 2026年5月21日 · 中文解读
CDC退休实验猴计划引发争议
CDC plan to retire lab monkeys draws ire · David Grimm
这篇讲什么
美国疾病控制与预防中心计划将约160只研究用猴退休至德克萨斯州一家灵长类动物庇护所，但批评者认为该提案仓促且可能危及动物安全。
原文开头
Critics say proposal was rushed and could endanger animals slated to be moved to a Texas sanctuary B iomedical experts and a leading primate sanctuary are blasting a plan by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) to re- tire approximately 160 of its research monkeys to Born Free USA, a primate sanctuary in southern Texas. Critics say the proposal, posted on a govern- ment website on 13 May, was made without consulting experts, does not specify how the transfer or lifetime care of the animals would be funded, and could endanger the monkeys if they’re not carefully integrated into their new home, which already houses large troops of primates. conservation, education, and outreach. …
摘自《科学》（Science）第392卷 第6800期 · 2026年5月21日，David Grimm。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 没有进步的进展本文讨论了人工智能驱动的端到端科学（ETES）系统可能对科学作为社会进化系统的影响，强调独立性和冗余性对于科学发现和可靠
- 科学家争分夺秒应对令人震惊的埃博拉疫情本文报道了刚果民主共和国爆发的由罕见的本迪布焦埃博拉病毒引起的疫情，科学家们正在加紧检测、测序和临床试验以应对疫情。
- 被指控引发新冠的病毒学家对抗资金禁令美国卫生与公众服务部提议禁止向病毒学家拉尔夫·巴里克提供联邦资金，指控他在十多年前的冠状病毒研究中存在“欺骗模式”，他对
- 设计分子可为量子计算机提供动力德国NVision公司研究人员利用激光控制单个卡宾分子中的量子信息，这是迈向分子量子计算机的第一步。
- 兄弟同心：微生物免疫系统的古老起源本文探讨了细菌和古菌的免疫防御系统与人类及其他复杂生物的免疫途径之间的深层进化联系，揭示了免疫系统可能源自数十亿年前微生
- 追踪人类流动性以保护野生动物本文讨论了利用人类流动性数据来研究人类活动对野生动物影响的新方法，并强调了人类存在对物种保护的潜在重要性。