晨间信号Morning Signal
《彭博商业周刊》 2026年8月刊 · 中文解读

特朗普家族前所未有的敛财行为

The Trump family’s unprecedented cash grab · Timothy L. O’Brien
约 14 分钟Cover Story在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
本文评论了特朗普家族利用总统职位进行前所未有的金钱攫取,包括加密货币交易、房地产交易以及涉及哈萨克斯坦钨矿项目的利益冲突。
原文开头
might look like shrewd national security gambits become tainted with lucrative self-dealing that could potentially, lo and behold, undermine national security. The Trump administration sees it differently. “Securing and reshoring America’s critical supply chains has been a top priority for President Trump,” a White House spokesman told the Times. Saying this is all about supply chains and national security rather than, say, corruption, is straight out of the Trump playbook. Deny, deny, deny while offer- ing the most doe-eyed and diversionary response possible. That shouldn’t sur- prise anyone: Latching onto fables, exag- gerations and discernible lies—and never letting go—is central to Trump’s play- acting. …
摘自《彭博商业周刊》(Bloomberg Businessweek)2026年8月刊,Timothy L. O’Brien。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章