《科学》 第391卷 第6791期 · 2026年3月19日 · 中文解读
宿主来源的硝酸盐促进大肠杆菌产生吲哚，加速慢性肾病进展
Host-derived nitrate fuels indole production by Escherichia coli to drive chronic kidney disease progression · J.-Y. Lee et al.
这篇讲什么
本文研究了慢性肾病中宿主来源的硝酸盐如何促进大肠杆菌产生吲哚，从而加速疾病进展。
原文开头
Chronic kidney disease (CKD) is a gradual loss of kidney function that affects an estimated 37 million American adults and results in 14.6 deaths per 100,000 population (1). Once kidney damage occurs, it im- pairs the removal of toxic metabolites derived from the gut microbiota, termed uremic toxins (2), leading to further deterioration of physiologi- cal functions and progression of renal failure (3). CKD is associated with a microbiome imbalance characterized by an increased abundance of Enterobacteriaceae (4–8). Fecal microbiota transplantation from CKD patients into antibiotic-treated mice (6) or germ-free mice (9) results in increased plasma levels of uremic toxins and creatinine, a marker of kid- ney damage, compared with transfer of fecal samples from healthy con- trols. …
摘自《科学》（Science）第391卷 第6791期 · 2026年3月19日，J.-Y. Lee et al.。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 研究安全政策需要明确指导方针本文讨论了美国研究安全政策缺乏明确指导方针，导致中美科学合作减少和研究人员寒蝉效应的问题。
- 重叠电流可调节大脑深层区域人类研究正在测试非侵入性“时间干涉”刺激在癫痫和其他疾病中的应用。
- 实验性瘫痪疗法在巴西引发争议巴西脊髓损伤患者争相接受一种名为多聚层粘连蛋白的实验性注射治疗，但研究人员表示证据不足。
- 能源部实验室拥抱Genesis AI计划美国能源部下属的17个国家实验室的研究人员对特朗普总统发起的Genesis AI计划表示欢迎，认为其庞大的设施、数据流和
- 早期美洲遗址蒙特维德年代争议再起一项新研究挑战智利南部蒙特维德遗址的克洛维斯之前年代，认为其地层混乱，实际年龄仅为8200至4200年。
- 中国要求中药注射剂提供证据中国新规要求中药注射剂制造商提供疗效和安全性数据，否则产品将被撤出市场。