晨间信号Morning Signal
《男性健康》 2026年夏季刊 · 中文解读

酷老爸:汤姆·佩罗塔的摇滚梦

Cool Dad: Tom Perrotta
约 10 分钟Inside Scoop在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
汤姆·佩罗塔讲述了他作为足球爸爸,与朋友们组建乐队“foodbaby”的经历,以及他们在社区演出中的欢乐与感动。
原文开头
I WAS STANDING on the sidelines, drinking tepid coffee from a travel mug, watching my 13-year-old son play yet another game, because that’s what you do on Saturdays when you’re a soccer dad. It was a cold, rainy afternoon. At some point in the endless second half, my friend Eric drifted over to say hi. He said he’d stopped by my house the day before to pick up his son and had heard me play- ing my electric guitar. “You sounded pretty good,” he said. Another dad, a guy named Bill, was standing nearby, close enough to eaves- drop. I still remember the way his head swiveled in my direction and the probing, sidelong look he shot me. …
摘自《男性健康》(Men's Health)2026年夏季刊。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章