晨间信号Morning Signal
《科学》 第391卷 第6784期 · 2026年1月29日 · 中文解读

规划政策削弱英国自然保护目标

Planning policy undermines UK’s nature goals
约 5 分钟Letters在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
本文指出英国政府近期及拟议的规划政策变化削弱了英格兰的环境保护措施,威胁到其生物多样性目标的实现。
原文开头
The UK government has been a vocal advocate for biodiversity conservation and has made ambitious national commitments on biodiversity protection and recovery, including the protection of 30% of UK land, seas, and freshwater by 2030 (1). However, recent and proposed changes to planning policy in England threaten prog- ress toward the UK’s biodiversity targets. England should commit to its environmental goals, which present mutual benefits for its biodiversity, economy, and society (1). The UK’s natural habitats and biota remain heavily depleted (2), and in practice, as little as 4.9% of UK land may be effectively conserved for biodiversity (3). …
摘自《科学》(Science)第391卷 第6784期 · 2026年1月29日。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章