《科学》 第391卷 第6784期 · 2026年1月29日 · 中文解读
中国在生物技术领域扭转局面
China turns the tables in biotech · H. Holden Thorp
约 7 分钟Editorial在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
本文讨论了美国在生物技术领域可能失去领导地位,而中国在生物医药领域迅速崛起,并呼吁美国加强基础科学投入和与中国合作。
原文开头
For at least a century, major scientific research initiatives have reliably occurred in the United States, usually in response to geopolitical competition. This helped establish the country’s status as a global scientific power, enabling the US to set the standards for new technologies and pave the way forward. That edge began to erode around 20 years ago with the success of Chinese universities in engineering and materials science. Most recently, the rise of China’s success in medicine and biopharmaceuticals has happened so quickly that the US risks losing its position of leadership in the life sciences. One would normally expect the US to react vigorously. But these are far from normal times. …
摘自《科学》(Science)第391卷 第6784期 · 2026年1月29日,H. Holden Thorp。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。

微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号