《新科学家》 2026年10月17日 · 中文解读
全景宇宙视野：罗曼空间望远镜将如何破解暗物质与暗能量之谜
Panoramic cosmic views · Leah Crane
这篇讲什么
NASA于8月30日发射南希·格雷斯·罗曼空间望远镜，它将在五年主任务期内以极高清晰度观测约12%的天空，远超哈勃35年累计的0.1%。该望远镜视场约为哈勃的100倍、巡天速度约快1000倍，主要目标是研究占宇宙约95%的暗物质与暗能量。项目负责人克里斯滕·麦奎因向《新科学家》解释了它如何借助弱引力透镜、Ia型超新星和重子声学振荡来推进这些研究。
原文开头
ON 30 August, NASA launched its latest flagship space observatory, the Nancy Grace Roman Space Telescope. It is an incredible piece of technology: it is the same size as the Hubble Space Telescope but with a far broader field of view. Over the course of its five-year primary mission, Roman is expected to observe about 12 per cent of the sky in incredible detail, peering into the distant reaches of the universe. It doesn’t sound like a lot, but that is a giant leap from its predecessors – Hubble observed only 0.1 per cent of the sky over 35 years. …
摘自《新科学家》（New Scientist）2026年10月17日，Leah Crane。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 为厄尔尼诺做好准备厄尔尼诺给地球两端带来洪水、干旱、气旋和野火等相反的极端天气，但其中大部分其实高度可预测。过去70年间的8次强厄尔尼诺都
- 厄尔尼诺带来动荡之年有记录以来最强的厄尔尼诺现象正开始影响全球，印度遭遇有记录以来最干旱的季风季之一，印度尼西亚的学校因野火浓烟而停课。新科
- 从史上最强厄尔尼诺中汲取教训1877至1878年的超级厄尔尼诺引发全球大饥荒，印度、中国和巴西在1876至1879年间估计有2000万至3000万人
- 超级厄尔尼诺来袭，全球粮食危机或将逼近厄尔尼诺带来的干旱与洪水正威胁全球农作物，专家警告未来18个月高收入国家将面临短缺与涨价，而低收入国家可能陷入粮食不安全
- 英国气候大臣：英国粮食系统很脆弱英国气候大臣凯蒂·怀特警告，创纪录的厄尔尼诺将带来前所未有的高温与极端天气，而英国粮食系统十分脆弱。她反对环境大臣安吉拉
- 如何让世界免受厄尔尼诺之害随着厄尔尼诺来袭，物理学家、化学家和工程师正尝试用人工上升流、海洋云增亮等地球工程手段削弱甚至阻止厄尔尼诺形成。加州大学