《新科学家》 2026年10月17日 · 中文解读
194岁巨龟的DNA揭示抗衰老机制
194-year-old tortoise’s DNA fights off ageing · James Woodford
这篇讲什么
研究人员首次对世界最长寿陆地动物、约194岁的阿尔达布拉巨龟乔纳森进行基因组测序，发现其线粒体功能相关基因的效率与5岁同类相当。高效线粒体或为DNA修复系统提供更多能量，从而延缓衰老。研究还发现，他的一些基因变化与超级百岁老人相似。
原文开头
THE world’s oldest known land animal, Jonathan the giant tortoise, has had his genome probed for the first time. This has revealed that parts of his genome to do with mitochondrial function are as efficient as those of a 5-year-old member of his species. Efficient mitochondria may give his DNA repair systems more energy to fight off the effects of ageing, enabling him to live to an estimated age of 194. What’s more, some of his genetic changes seem similar to those of supercentenarians. …
摘自《新科学家》（New Scientist）2026年10月17日，James Woodford。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 为厄尔尼诺做好准备厄尔尼诺给地球两端带来洪水、干旱、气旋和野火等相反的极端天气，但其中大部分其实高度可预测。过去70年间的8次强厄尔尼诺都
- 厄尔尼诺带来动荡之年有记录以来最强的厄尔尼诺现象正开始影响全球，印度遭遇有记录以来最干旱的季风季之一，印度尼西亚的学校因野火浓烟而停课。新科
- 从史上最强厄尔尼诺中汲取教训1877至1878年的超级厄尔尼诺引发全球大饥荒，印度、中国和巴西在1876至1879年间估计有2000万至3000万人
- 超级厄尔尼诺来袭，全球粮食危机或将逼近厄尔尼诺带来的干旱与洪水正威胁全球农作物，专家警告未来18个月高收入国家将面临短缺与涨价，而低收入国家可能陷入粮食不安全
- 英国气候大臣：英国粮食系统很脆弱英国气候大臣凯蒂·怀特警告，创纪录的厄尔尼诺将带来前所未有的高温与极端天气，而英国粮食系统十分脆弱。她反对环境大臣安吉拉
- 如何让世界免受厄尔尼诺之害随着厄尔尼诺来袭，物理学家、化学家和工程师正尝试用人工上升流、海洋云增亮等地球工程手段削弱甚至阻止厄尔尼诺形成。加州大学