晨间信号Morning Signal
《连线》 2026年11/12月刊 · 中文解读

母职即战争:28岁的艾玛·沃特斯如何领导一场反生育技术的全国运动

MOTHERHOOD AS WARFARE · EMI NIETFELD
约 45 分钟MOTHERHOOD AS WARGARE在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
28岁的艾玛·沃特斯在宾夕法尼亚郊区家中,一边用《深度工作》规划日程、一边为保守派智库传统基金会撰写政策文件,推动限制代孕与试管婴儿技术。她是佛罗里达州禁止国际代孕法案和得州共和党转向反对试管婴儿的幕后推手,主张女性应回归“爱上帝、结婚、生孩子”的生活。这场运动正把原本边缘的生育监管议题推向美国政治主流。
原文开头
leads a national fight against fertility tech—with her husband’s permission, of course. PHOTOGRAPHS BY ADRIENNE GRUNWALD by 5 am every morning, Emma Waters is on the sofa with a blanket, plotting America’s baby-making future. For two hours, she stays off her phone, inspired by Deep Work, the self-help bestseller. At 7:30, she does emails. Waters, 28 years old, is a monk of productivity who makes motherhood look like all-natural Adderall. At 8 am, it’s time for breakfast and the Bible. Waters tries to live her life according to the mantra “Love God, get married, have babies.” She asks that I not use the real names of her two daughters for their safety, even though they’ve been printed elsewhere. …
摘自《连线》(Wired)2026年11/12月刊,EMI NIETFELD。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章