原文开头
We have long expected animals to move to cooler habitats as climate change bites, but it now appears that many are actually doing the opposite, finds Aisling Irwin CLIMATE change was meant to mean big trouble for Bicknell’s thrush. One of North America’s rarest songbirds, the species was already struggling with mercury poisoning and habitat loss. As the bird’s mountainous home warmed, ecologists worried that a new threat would move in: the American red squirrel, a mammal that will supplement its seed-rich diet with songbird eggs and nestlings. The squirrels are found downhill of the thrushes and were expected to move up the mountainside as temperatures rose. But that didn’t happen. …
摘自《新科学家》(New Scientist)2026年10月3日,Aisling Irwin。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。