《APC 电脑杂志》 2026-09 · 2026年9月1日 · 中文解读
数码好物：小巧但强大的Marshall音箱及其他新品
Gadgets
这篇讲什么
本文介绍了Marshall Stockwell III便携音箱、Nanoleaf智能吸顶灯、D-Link 240W氮化镓充电器、Maono P1和P2音频接口以及Tangent Spectrum II X5 Active BT有源音箱等多款数码产品。
中文解读 · 试听前 3:00 / 全长 8:22
0:003:00
试听到此为止。完整解读、逐句字幕和后台播放，在微信小程序「晨间信号」里听。
原文开头
Unnecessary but desirable things If you think these petite Marshall speakers are ‘cute’, you will be surprised by the audio power. Marshall Stockwell III PRICE $359 WEB marshall.com The next time you fancy a wig out in the garden, beach or in a hotel far away, make sure you take the Stockwell III with you. For not only does this portable Bluetooth speaker packs in 95W of this-one-goes-up-to 11 Class D amplification, it’s also available in classic Marshall style, either in black and brass details or cream finishes. Inside, the Stockwell III features two 1.75-inch wideband drivers and a 3-inch woofer, giving it a frequency range of 54Hz-20kHz and you can use two Stockwell IIIs together as a stereo pair. …
摘自《APC 电脑杂志》（APC）2026-09 · 2026年9月1日。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- AI使用成本飙升：代币放大与代理工作负载的挑战本文探讨了AI领域使用成本飙升的问题，重点分析了代币放大现象如何导致代理任务成本急剧上升，以及企业如何应对这一挑战。
- 内存危机冲击PC制造商：专访IDC分析师本文是IDC全球设备追踪总监Jitesh Urbani的专访，讨论内存短缺对PC销售、价格和厂商格局的影响。
- AMD Zen 6 架构服务器优先发布，Epyc 9006 系列性能大幅提升本文报道了 AMD 在 Advancing AI 活动上发布基于 Zen 6 架构的 Epyc 9006 系列服务器 C
- AI制造者与我们不同，却在让我们变得像他们本文探讨了生成式人工智能如何通过其创造者的决策和平台设计，逐渐改变我们的行为、习惯与对现实的感知。
- 苹果Siri AI系统级访问：iPhone终于跟上未来本文作者分享使用Siri AI一个月的体验，认为其系统级访问让苹果设备真正适应未来，并介绍了iOS 27开发者测试版中的
- 少点智能科技，多点简单实用Jon Honeyball 对软件和服务决定用户需求感到厌倦，怀念电视只需一分钟预热然后正常工作的简单时代。