本文是作者关于其博客《Miss Mustard Seed》及新书《Move Slow and Make Things》创作缘起的访谈,旨在鼓励读者在快节奏文化中寻找可持续的创作节奏,并重新定义创造力与生活的关系。
中文解读 · 试听前 3:00 / 全长 7:15
0:003:00
大壹讲,咪仔问。点字幕可跳到那一句。
试听到此为止。完整解读、逐句字幕和后台播放,在微信小程序「晨间信号」里听。
原文开头
I unknowingly started writing this book over 17 years ago, when I took a break from posting tutorials about refinishing furniture and budget-friendly decorating to encourage those who read my blog, Miss Mustard Seed, to pursue whatever creative work was calling them. Even then, I wanted to invite them to choose their natural pace over hustle culture and creation over consumerism. Those blog posts received some of the most heartfelt replies, showing me that my readers were more than just interested in learning how to make a slipcover out of drop cloths. There is a famous saying used among Silicon Valley start-ups: “Move fast and break things.” …
摘自《女性创造》(What Women Create)2026年夏季刊,Miss Mustard Seed。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。