晨间信号Morning Signal
《女性创造》 2026年夏季刊 · 中文解读

洛塔·扬斯多特:从地下室工作室到全球设计品牌的创业历程

Lotta Jansdotter · Lotta Jansdotter
约 10 分钟Profiles已做好,小程序里马上能听
这篇讲什么
本文讲述了瑞典裔设计师洛塔·扬斯多特如何克服童年创伤,在旧金山创立个人品牌,并通过与赫曼米勒、MoMA等机构合作及在日本的授权业务,逐步建立起兼具创意与商业成功的生活方式设计事业。
中文解读 · 试听前 3:00 / 全长 9:35
0:003:00
大壹讲,咪仔问。点字幕可跳到那一句。
试听到此为止。完整解读、逐句字幕和后台播放,在微信小程序「晨间信号」里听。
原文开头
My day-to-day life at home as a young girl was challenging at times. My mother struggled with mental illness and wasn’t fully able to care for me. It was an unstable and confusing environment. I realize that drawing probably provided a safe, non-verbal outlet for my emotions, allowing me to process sadness and anger. Even now, my art serves as a powerful tool that regulates my emotions. It was when I started screen printing that I immediately felt a strong connection. I could draw my motifs and then actually print them on fabric! I could create fabric prints just like all those textile companies I grew up with back home in Scandinavia. Perhaps I could be a textile designer? …
摘自《女性创造》(What Women Create)2026年夏季刊,Lotta Jansdotter。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章