自学成才的木工Annabelle June Buckland分享了她从零开始学习木工的经历,并介绍了切割、打磨和拼接木材的基本技巧。
中文解读 · 试听前 3:00 / 全长 11:16
0:003:00
大壹讲,咪仔问。点字幕可跳到那一句。
试听到此为止。完整解读、逐句字幕和后台播放,在微信小程序「晨间信号」里听。
原文开头
ANNABELLE JUNE BUCKLAND is a self-taught woodworker who has been working with wood for a decade. From her workshop in the attic, she spends her time making anything that pops into her head and shares the process across social media. It’s her mission to encourage more people into the craft by showing how accessible woodworking can be. She recently released her first book, titled Make Things. From Wood. I’m a self-taught woodworker. I’ve been woodworking for over a decade now with no formal training or even anyone in my life to guide me. I started out with a few cheap hand tools and some old wooden pallets. Was I naturally good at it? Absolutely not. …
摘自《女性创造》(What Women Create)第32期 · 约 2026年9月,Annabelle June Buckland。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。