《女性创造》 第32期 · 约 2026年9月 · 中文解读
编织纸语：伦敦艺术家肯德尔·克拉克的工艺之旅
Kendall Clarke · Kendall Clarke
这篇讲什么
本文介绍了伦敦艺术家肯德尔·克拉克，她专攻编织纸纺织品，从自学羊毛编织到在京都学习日本造纸技术，并探索自然染色与实验性材料。
中文解读 · 试听前 3:00 / 全长 8:59
0:003:00
试听到此为止。完整解读、逐句字幕和后台播放，在微信小程序「晨间信号」里听。
原文开头
London artist KENDALL CLARKE specializes in woven paper textiles. She set up her own studio at London’s Cockpit Arts in 2019 and is known for her finely woven pieces and experimental techniques. Her journey began humbly when a move to the Sussex countryside led to her keeping her own small flock of sheep. With no takers for the fleece, she decided to learn how to weave it herself. Soon, she was exhibiting her work internationally. Finding My Artistic Voice An aptitude for words and languages led me to study French and German at university and to then work as commissioning editor for Oxford Dictionaries rather than pursuing an artistic career. …
摘自《女性创造》（What Women Create）第32期 · 约 2026年9月，Kendall Clarke。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 惠特尼·艾丽莎：从时尚到缝纫艺术的旅程本文介绍了惠特尼·艾丽莎·帕克，一位来自加州红木城的缝纫抽象混合媒体艺术家，她将时尚设计背景融入艺术创作，并分享了她的创
- 展翅高飞：一位纸艺鸟类艺术家的创作之旅本文介绍了艺术家Anna Benifield如何从结构化职业转向全职艺术创作，以及她通过观察鸟类和手工纸艺创作来探索自然
- 扎赫拉·巴图尔：手绘爱情故事，打造永恒艺术婚纱本文介绍了设计师扎赫拉·巴图尔及其品牌ZB Couture，她将手绘艺术与高级定制婚纱相结合，致力于可持续时尚。
- 设计师手记：自然之声本文介绍了一位巴基斯坦裔纽约设计师，她以自然为灵感，用手绘丝绸创作独一无二的定制时装。
- 尼古拉·比森的蜡画拼贴艺术：从旧物到珍宝的创作之旅本文介绍了太平洋西北地区艺术家尼古拉·比森如何利用旧纸张、植物和古董物件创作蜡画拼贴作品，并分享了她从工作室到花园的创作
- 木工新手入门：从零开始的创造之旅自学成才的木工Annabelle June Buckland分享了她从零开始学习木工的经历，并介绍了切割、打磨和拼接木材