晨间信号Morning Signal
《科技生活新闻》 2026年9月5日 · 中文解读

路虎揽胜电动版终于问世——外观与其它揽胜无异

RANGE ROVER ELECTRIC FINALLY ARRIVES — LOOKING JUST LIKE EVERY OTHER RANGE ROVER
约 11 分钟News已做好,小程序里马上能听
这篇讲什么
本文介绍了路虎揽胜电动版的发布,其外观与燃油版几乎相同,但搭载了118.5千瓦时电池,续航可达333英里,并具备强大的越野能力。
中文解读 · 试听前 3:00 / 全长 10:52
0:003:00
大壹讲,咪仔问。点字幕可跳到那一句。
试听到此为止。完整解读、逐句字幕和后台播放,在微信小程序「晨间信号」里听。
原文开头
After nearly three years of previews, winter testing and camouflaged prototypes, the first fully electric Range Rover is ready to order. It arrives with 542 horsepower, up to 333 miles of estimated EPA range and a US starting price of $138,000. The surprising part is how little of that transformation can be seen from outside. There is no sharp-edged reinvention, glowing light bar or attempt to make the electric model resemble a spacecraft. Its upright body, floating roof, split tailgate and restrained surfaces remain almost indistinguishable from the petrol and plug-in hybrid versions. That resemblance is intentional. …
摘自《科技生活新闻》(Techlife News)2026年9月5日。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章