晨间信号Morning Signal
《新科学家》 第271卷 第3611期 · 2026年9月5日 · 中文解读

热浪来袭:人体如何适应高温

The heat is on
约 24 分钟Features在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
本文探讨了人体如何适应高温,以及热适应能力的极限。
原文开头
As longer, hotter summers become the norm, there are things you can do to help your body better adapt to high temperatures, but only up to a point, discovers Alice Klein DURING recent video calls with my UK colleagues, I have noticed a common theme. Their cheeks are pink, damp hairs stick to their brows and they sigh a lot. The unprecedentedly hot summer in Europe is taking its toll. “How do you cope, living in Australia?” they ask glumly. Earlier this summer, the temperature in the UK reached 38°C (100.4°F), breaking the record for June and many people’s spirits. …
摘自《新科学家》(New Scientist)第271卷 第3611期 · 2026年9月5日。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章