《新科学家》 第271卷 第3611期 · 2026年9月5日 · 中文解读
阿尔卑斯山冰川面临创纪录的冰损失
Glaciers in the Alps are set for record-breaking ice loss · Alec Luhn
这篇讲什么
本文报道了欧洲夏季热浪导致阿尔卑斯山冰川融化加剧，可能创下冰损失纪录，并描述了瑞士罗纳冰川的测量情况。
中文解读 · 试听前 3:00 / 全长 11:42
0:003:00
试听到此为止。完整解读、逐句字幕和后台播放，在微信小程序「晨间信号」里听。
原文开头
The series of heatwaves Europe faced this summer took their toll on glaciers. Alec Luhn heads to Switzerland to hear about the impact I AM climbing Switzerland’s Rhône glacier when I feel a thump deep under my feet, then another. The glacier is shifting and cracking as it slides down the mountain, opening new crevasses within. Dazzling blue melt streams grow and multiply across the sooty ice. Every few minutes, melting glacial remnants on the valley wall unleash rocks that crash down with a rumble. Suddenly, the 20 metres of ice under my crampons doesn’t feel very solid. A 4-metre aluminium tube has emerged so far from the ice that it has nearly tipped over. …
摘自《新科学家》（New Scientist）第271卷 第3611期 · 2026年9月5日，Alec Luhn。仅引用开头一小段供了解文章，版权归原刊所有，全文请阅读原刊。
微信扫码，在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序
晨间信号同期其他文章
- 厄尔尼诺创纪录本文报道了太平洋正在发展的厄尔尼诺现象已成为有记录以来最强之一，并探讨其对全球天气、野火、农业和气温的潜在影响。
- 纳米颗粒为阿尔茨海默病带来希望一项研究发现，由纳米颗粒和抗体组成的药物能够将一种脑细胞转化为神经细胞，从而缓解阿尔茨海默病模型中的症状。
- 费曼路径积分首次获实验直接验证一项实验首次直接验证了理查德·费曼在1948年提出的量子物理学基本假设，该假设长期以来构成现代物理学的基础。
- 银河系发现迄今最快恒星天文学家发现一颗名为S301的恒星以超过光速8%的速度绕银河系中心黑洞运行，这是迄今观测到的最快恒星，也是距离超大质量黑
- 史无前例的鲸群聚集：东格陵兰海域的壮观捕食盛宴本文描述了作者在东格陵兰海域目睹数百头须鲸聚集捕食的罕见景象，并探讨了该地区须鲸数量激增的原因。
- 运动如何助力大脑？一项在小鼠中的研究发现，运动可能通过使其他脑细胞收缩来刺激新神经元的生长，这有助于解释运动如何促进大脑健康并防止认知衰退