晨间信号Morning Signal
《科技生活新闻》 2026年8月29日 · 中文解读

美国捣毁QScan和QTRouter黑客平台

U.S. Disrupts QScan and QTRouter Hacking Platforms
约 8 分钟已做好,小程序里马上能听
这篇讲什么
美国当局查封了支持两个相互关联的黑客平台的互联网域名,这些平台据称被用于攻击政府机构、关键基础设施、公司、大学等组织。
中文解读 · 试听前 3:00 / 全长 8:11
0:003:00
大壹讲,咪仔问。点字幕可跳到那一句。
试听到此为止。完整解读、逐句字幕和后台播放,在微信小程序「晨间信号」里听。
原文开头
U.S. authorities have seized internet domains supporting two interconnected hacking platforms that federal investigators say were used to target government agencies, critical infrastructure, companies, universities, and other organizations. The Justice Department and FBI said the court-authorized operation disabled QScan and QTRouter, systems allegedly developed and operated by actors known as QTFY. According to court documents, U.S. authorities associate QTFY with Nanjing Xinjiuwei Network Technology Company, a China-based company that the Justice Department alleges conducted malicious cyber activity on behalf of customers including China’s Ministry of State Security and entities linked to the People’s Liberation Army. The Chinese Embassy in Washington said it was not familiar with the specifics of the case, while rejecting what it described as U.S. …
摘自《科技生活新闻》(Techlife News)2026年8月29日。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章