原文开头
The Super Bowl headliner doesn’t care if you understand his lyrics. By Spencer Kornhaber A few years ago, I visited my childhood home and heard a surprising sound: the bright and bouncy music of the Puerto Rican rapper Bad Bunny. My parents are white Baby Boomers who speak no Spanish and have never shown a taste for hip-hop, but they’d somehow gotten into Benito Antonio Martínez Ocasio, whose sex-and-rum-drenched lyrics they couldn’t begin to decipher. The vector of trans- mission appeared to be the streaming service hooked to their smart speakers. When in need of a pick-me-up, Mom would shout, “Alexa, play Bad Bunny,” and make her Southern California kitchen sound like a San Juan nightclub. …
摘自《大西洋月刊》(The Atlantic)第337卷 第2期 · 2026年2月2日,Spencer Kornhaber。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。