晨间信号Morning Signal
《大西洋月刊》 第337卷 第2期 · 2026年2月2日 · 中文解读

杰弗里·爱泼斯坦对《洛丽塔》的误解

What Jeffrey Epstein Didn't Understand About Lolita · Graeme Wood
约 12 分钟Dispatches在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
本文探讨了杰弗里·爱泼斯坦对弗拉基米尔·纳博科夫小说《洛丽塔》的痴迷,并指出他可能并未真正理解这部小说的内涵。
原文开头
Everything. BY GRAEME WOOD One of the minor annoyances of being an incorrigible pervert is that you risk having your own bookshelf testify against you. Some spines are better turned inward. A pederast might hide away Thomas Mann’s Death in Venice, in which a middle-aged German author ogles a lithe young Polish boy. A hyper-literate rapist should camouflage his copy of A Clockwork Orange with a more consensual dust jacket. It is therefore curious that the late financier and convicted sex offender Jeffrey Epstein— who died in jail in 2019 while awaiting trial on charges of trafficking minors— flaunted his supposed love of Vladimir Nabokov’s Lolita. …
摘自《大西洋月刊》(The Atlantic)第337卷 第2期 · 2026年2月2日,Graeme Wood。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章