晨间信号Morning Signal
《大西洋月刊》 第337卷 第2期 · 2026年2月2日 · 中文解读

被清除的人

The Purged · Franklin Foer
约 80 分钟Features在小程序里点播,20 到 60 分钟做好
这篇讲什么
本文讲述了特朗普政府第二任期开始后大规模解雇联邦工作人员的事件,以及这些行为对美国公务员体系、专业知识和国家治理能力的破坏。
原文开头
The purge began late Friday night, four days after Donald Trump returned to the White House. Seventeen inspectors general—internal watchdogs embedded throughout the federal government—received emails notifying them of their termination. Three weeks later came the Valentine’s Day Massacre: the ousting of tens of thousands of federal employees with little discernible pattern, across agencies and across the country. By April, entire departments—the U.S. Agency for International Development, the Consumer Financial Protection Bureau—had been gutted. Workers the administration couldn’t fire were coerced into leaving on their own. Toxicity became HR policy. Employees received an email with the subject line “Fork in the Road.” …
摘自《大西洋月刊》(The Atlantic)第337卷 第2期 · 2026年2月2日,Franklin Foer。仅引用开头一小段供了解文章,版权归原刊所有,全文请阅读原刊。
晨间信号小程序码
微信扫码,在小程序里听完整版
不用登录先听一篇 · 或在微信搜索小程序 晨间信号
同期其他文章